After a day on the lakes or seeing the sights, you will have no problem getting a quiet beer with a view. Don't expect too much in the way of nightlife.
The Old Pub
On the Esplanade in the centre of town, right opposite the ferry
Fairly standard Victorian country pub, on the esplanade, but it isn't constructed to maximise the view or the location. Has accommodation too